- Volume 88, Issue 4, 2007
Volume 88, Issue 4, 2007
- Animal
-
- RNA viruses
-
-
Reduction of the infectivity of hepatitis C virus pseudoparticles by incorporation of misfolded glycoproteins induced by glucosidase inhibitors
Folding and assembly into complexes of some viral glycoproteins are exquisitely sensitive to endoplasmic reticulum (ER) α-glucosidase inhibition, which prevents the trimming of glucose from N-linked glycans. Derivatives of deoxynojirimycin (DNJ) iminosugars, which are potent α-glucosidase inhibitors, were shown to have antiviral activity against bovine viral diarrhea virus, a pestivirus related to hepatitis C virus (HCV). The aim of this study was to determine whether these inhibitors would affect HCV infectivity and to provide novel insights on their mechanism of action. The overall antiviral activity of glucosidase inhibitors was shown by using the two most relevant models currently available: the cell-culture model enabling complete replication of the HCV JFH1 strain in Huh7.5 cells, and infectious HCV pseudotyped particles (HCVpp) produced in HEK-293T cells that display functional E1–E2 glycoprotein complexes. By using the latter model, it is shown that the inhibition of α-glucosidases by iminosugars results in the misfolding and misassembly of HCV glycoprotein pre-budding complexes. This inhibition of the assembly of E1–E2 in the ER of transfected HEK-293T cells leads to a reduction in the incorporation of E1–E2 complexes into HCVpp. More importantly, it is demonstrated that the infectivity of HCVpp that are released under treatment is reduced and that this reduction in infectivity is due to the incorporation of misfolded envelope glycoproteins in secreted particles. These properties suggest the potential usefulness of DNJ derivatives in combating HCV infection.
-
-
-
Mutagenesis of a conserved fusion peptide-like motif and membrane-proximal heptad-repeat region of hepatitis C virus glycoprotein E1
More LessThe E1E2 glycoprotein heterodimer of Hepatitis C virus mediates viral entry. E2 attaches the virus to cellular receptors; however, the function of E1 is unknown. We tested the hypothesis that E1 is a truncated class II fusion protein. We mutated amino acids within a predicted fusion peptide (residues 276–286) and a truncated C-terminal stem-like motif, containing a membrane-proximal heptad-repeat sequence (residues 330–347). The fusion peptide mutation F285A abolished viral entry, while mutation of other hydrophobic residues had no effect. Alanine replacement of heptad-repeat residues blocked entry in three of five cases, whereas substitution with the helix breaker, Pro, led to loss of entry function in all cases. The mutations did not affect glycoprotein expression, heterodimerization with E2 or global folding, in contrast to the effects of mutations in the fusion motifs of prototypical class II fusion proteins. Our data suggest that E1 is unlikely to function in an analogous manner to other class II fusion glycoproteins.
-
-
-
Expression of the alternative reading frame protein of Hepatitis C virus induces cytokines involved in hepatic injuries
Hepatitis C virus (HCV) Core has been implicated in immune-mediated mechanisms associated with the development of chronic hepatic diseases. Discovery of different alternative reading frame proteins (ARFPs) expressed from the HCV Core coding sequence challenges properties assigned to Core. This study was designed to evaluate the immunomodulatory functions of Core and ARFPs in monocytes, dendritic cells (DCs), macrophages (Mφ) and hepatocytes, cells that are all capable of supporting HCV replication. THP-1 cells, monocyte-derived Mφ and DCs, and Huh7 cells were infected by using adenoviruses (Ad) encoding Core, CE1E2 and a Core sequence modified so that the Core protein is wild type, but no ARFPs are expressed (CΔARFP). THP-1 cells and DCs infected with Ad encoding Core or CE1E2 produced significant levels of interleukin-6 (IL-6), IL-8, MCP-1 and MIP-1β, whereas production of these chemokines with AdCΔARFP was reduced or abolished. Similar effects on IL-8 production were observed in Huh7 cells and on IL-6 and MIP-1β in Mφ. Wild-type Core sequence, but not CΔARFP, could trans-activate the IL-8 promoter and this activation was not associated with activation of p38/p42–44MAPK. This study illustrates, for the first time, the critical importance of ARFP expression in immunomodulatory functions attributed to Core expression and suggests a potential involvement of ARFP in mechanisms associated with HCV pathogenesis.
-
-
-
West Nile virus strain Kunjin NS5 polymerase is a phosphoprotein localized at the cytoplasmic site of viral RNA synthesis
More LessUsing West Nile virus strain Kunjin virus (WNVKUN) as a model system for flavivirus replication, we showed that the virus replication complex (RC) is associated with the dsRNA template located in induced membranes only in the cytoplasm. In this report we established for the first time that the RNA-dependent RNA polymerase NS5 is located in flavivirus-induced membranes, including the site of viral RNA replication. We found no evidence for nuclear localization of the essential RC components NS5 and its dsRNA template for WNVKUN or the closely related WNV strain Sarafend, by immuno-electron microscopy or by immunofluorescence. Metabolic radiolabelling with [32P]orthophosphate revealed that WNVKUN NS5 was phosphorylated and this was confirmed by Western blotting with antibodies specific for phosphorylated serine and threonine only. These observations of a cytoplasmic location for the WNV polymerase and its phosphorylation state correspond to the characteristics of the hepatitis C virus RNA polymerase NS5B.
-
-
-
A detailed mutagenesis study of flavivirus cross-reactive epitopes using West Nile virus-like particles
More LessHuman flavivirus infections elicit virus species-specific and cross-reactive immune responses. The flavivirus envelope (E) glycoprotein is the primary antigen inducing protective immunity; however, the presence of cross-reactive antibodies in human sera creates problems for serodiagnosis. Using a West Nile virus-like particle system, we performed mutagenesis across all three E protein functional domains to identify epitope determinants for a panel of monoclonal antibodies (mAbs) raised against different flaviviruses and exhibiting diverse patterns of cross-reactivity. Residues within the highly conserved fusion peptide were the only epitope determinants identified and were important not only for broadly cross-reactive mAbs recognizing all of the medically important flavivirus serocomplexes, but also for less-broad, complex-reactive mAbs. Moreover, different substitutions at specific fusion peptide residues produced highly variable effects on antibody reactivity and virus-like particle secretion. These results support and extend the conclusion that the fusion peptide region constitutes an immunodominant epitope stimulating antibodies with diverse patterns of cross-reactivity.
-
-
-
In situ reactions of monoclonal antibodies with a viable mutant of Murray Valley encephalitis virus reveal an absence of dimeric NS1 protein
Studies on the NS1 protein of flaviviruses have concluded that formation of a stable homodimer is required for virus replication. However, previous work has reported that substitution of a conserved proline by leucine at residue 250 in NS1 of Kunjin virus (KUNV) eliminated dimerization, but allowed virus replication to continue. To assess whether this substitution has similar effects on other flaviviruses, it was introduced into an infectious clone of Murray Valley encephalitis virus (MVEV). Consistent with studies of KUNV, the mutant virus (MVEVNS1-250Leu) produced high levels of monomeric NS1 and the NS1 homodimer could not be detected. In contrast, wild-type MVEV cultures contained predominantly dimeric NS1. Retarded virus growth in Vero cells and loss of neuroinvasiveness for weanling mice revealed further similarities between MVEVNS1-250Leu and the corresponding KUNV mutant. To confirm that the lack of detection of dimeric NS1 in mutant virus samples was not due to denaturation of unstable dimers during Western blotting, a mAb (2E3) specific for the MVEV NS1 homodimer was produced. When NS1 protein was fixed in situ in mammalian and arthropod cells infected with wild-type or mutant virus, 2E3 reacted strongly with the former, but not the latter. These results confirmed that Pro250 in NS1 is important for dimerization and that substitution of this residue by leucine represents a conserved marker of attenuation for viruses of the Japanese encephalitis virus serocomplex. The inability to detect dimeric NS1 in supernatant or cell monolayers of cultures productively infected with mutant virus also suggests that dimerization of the protein may not be essential for virus replication.
-
-
-
Cross-reactive antibody responses to nsp1 and nsp2 of Porcine reproductive and respiratory syndrome virus
More LessPorcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) non-structural proteins (nsps) play a key role in processing and maturation of the repertoire of structural and nsps of the virion, but little is known about the anti-nsp immune response. Here, it was hypothesized that pronounced antibody responses are generated to PRRSV nsp1 and nsp2, as they are present in infected cells and cytolytic infection releases viral proteins into interstitial spaces. Accordingly, nsp1 and nsp2 were cloned and expressed, and antibody responses in the sera of infected and vaccinated pigs were determined. Pigs mounted significant cross-reactive antibody responses that appeared equivalent to or greater than the response to nucleocapsid (N). Antibody reactivity to nsp1 and N was highly dependent on refolding of denatured proteins, suggesting that the porcine antibody response is directed primarily to conformational epitopes. The proteins reacted with sera from pigs infected with other PRRSV strains, indicating that multiple epitopes are conserved. Antibody responses to nsp1 and nsp2 were much higher than those to nsp4, which is encoded on the same RNA molecule and is equivalent in predicted antigenicity. These findings suggest either that nsp1 and nsp2 are highly immunogenic or that they are expressed at higher levels than nsp4 in PRRSV-infected cells, or both. Strong antibody responses to nsp1 and nsp2 may benefit the host by limiting potentially pathological consequences of viral protease activities encoded in these proteins that are released from dying cells. The identification of strain-specific antibody responses to a highly variable region of nsp2 may also provide the basis for immunoassays that differentiate serological responses of vaccines from field isolates.
-
-
-
An infectious recombinant equine arteritis virus expressing green fluorescent protein from its replicase gene
More LessThus far, systems developed for heterologous gene expression from the genomes of nidoviruses (arteriviruses and coronaviruses) have relied mainly on the translation of foreign genes from subgenomic mRNAs, whose synthesis is a key feature of the nidovirus life cycle. In general, such expression vectors often suffered from relatively low and unpredictable expression levels, as well as genome instability. In an attempt to circumvent these disadvantages, the possibility to express a foreign gene [encoding enhanced green fluorescent protein (eGFP)] from within the nidovirus replicase gene, which encodes two large polyproteins that are processed proteolytically into the non-structural proteins (nsps) required for viral RNA synthesis, has now been explored. A viable recombinant of the arterivirus Equine arteritis virus, EAV-GFP2, was obtained, which contained the eGFP insert at the site specifying the junction between the two most N-proximal replicase-cleavage products, nsp1 and nsp2. EAV-GFP2 replication could be launched by transfection of cells with either in vitro-generated RNA transcripts or a DNA launch plasmid. EAV-GFP2 displayed growth characteristics similar to those of the wild-type virus and was found to maintain the insert stably for at least eight passages. It is proposed that EAV-GFP2 has potential for arterivirus vector development and as a tool in inhibitor screening. It can also be used for fundamental studies into EAV replication, which was illustrated by the fact that the eGFP signal of EAV-GFP2, which largely originated from an eGFP–nsp2 fusion protein, could be used to monitor the formation of the membrane-bound EAV replication complex in real time.
-
-
-
PDTC inhibits picornavirus polyprotein processing and RNA replication by transporting zinc ions into cells
More LessPreviously, it was shown that pyrrolidine dithiocarbamate (PDTC) inhibits proteolytic polyprotein processing and replication of human rhinovirus by transporting metal ions into cells. Here, it is shown that PDTC also inhibits replication of two other picornaviruses: coxsackievirus B3 (CVB3), a closely related virus that belongs to the genus Enterovirus, and mengovirus, an encephalomyocarditis virus strain that belongs to the genus Cardiovirus, and that this inhibition is due to the dithiocarbamate moiety of the compound. Making use of subgenomic replicons, evidence is provided that PDTC inhibits replication of these two viruses by disturbing viral RNA synthesis. Furthermore, it is shown that PDTC transports zinc ions into cells and that these zinc ions play an important role in the antiviral activity mediated by PDTC. Finally, it is shown that PDTC interferes with proteolytic processing of the polyproteins of both CVB3 and mengovirus, but that the underlying mechanism between these two viruses differs. In CVB3-infected cells, PDTC interferes strongly with the proteolytic activity of 3CDpro, as shown by the impaired production of the mature capsid proteins as well as the autocleavage of 3CDpro into 3Cpro and 3Dpol. In mengovirus-infected cells, however, PDTC had no effect on the proteolytic production of capsid proteins or the autocleavage of 3CDpro. Instead, PDTC caused the accumulation of a high-molecular-mass precursor protein, due to an impairment in the primary ‘break’ that normally occurs at the 2A–2B junction. Thus, PDTC disturbs polyprotein processing and replication of two groups of picornaviruses, enteroviruses and cardioviruses, but the underlying mechanism is different.
-
-
-
Molecular analysis of the S glycoprotein gene of bovine coronaviruses isolated in Japan from 1999 to 2006
More LessIn total, 55 isolates of Bovine coronavirus (BCoV) were collected from cases of enteric and respiratory disease occurring between 1999 and 2006 in Japan. Phylogenetic analysis of the polymorphic region of the S glycoprotein gene of these isolates, together with those of other known strains, classified the BCoV strains and isolates into four clusters. Recent field isolates display distinctive genetic divergence from the prototype enteric BCoV strains – Mebus, Quebec, Kakegawa, F15 and LY138 – and have diverged in three different aspects over 8 years. These data suggested that the genetic divergence in the polymorphic region of the S glycoprotein has progressed considerably; thus, molecular analysis of this region should be useful in investigating the molecular epidemiology of BCoV. In addition, based on the differences in amino acids among the isolates, our study did not reveal the presence of certain genetic markers of pathogenicity and clinical symptoms in this polymorphic region.
-
-
-
Insertion of EGFP into the replicase gene of Semliki Forest virus results in a novel, genetically stable marker virus
More LessAlphavirus-based vector and replicon systems have been extensively used experimentally and are likely to be used in human and animal medicine. Whilst marker genes can be inserted easily under the control of a duplicated subgenomic promoter, these constructs are often genetically unstable. Here, a novel alphavirus construct is described in which an enhanced green fluorescent protein (EGFP) marker gene is inserted into the virus replicase open reading frame between nsP3 and nsP4, flanked by nsP2 protease-recognition sites. This construct has correct processing of the replicase polyprotein, produces viable virus and expresses detectable EGFP fluorescence upon infection of cultured cells and cells of the mouse brain. In comparison to parental virus, the marker virus has an approximately 1 h delay in virus RNA and infectious virus production. Passage of the marker virus in vitro and in vivo demonstrates good genetic stability. Insertion of different markers into this novel construct has potential for various applications.
-
-
-
Mapping and structural analysis of B-cell epitopes on the morbillivirus nucleoprotein amino terminus
More LessBy analysing the antigenic structure of the morbillivirus nucleoprotein (N) using a competitive-binding assay of monoclonal antibodies (mAbs), six different antigenic sites were identified previously. By using Pepscan methodology complemented by analysis of truncated N proteins, a better characterization of five of these antigenic sites was provided: I, II, III, IV and VI. mAbs specific to Rinderpest virus, defining antigenic sites II, III and IV, and those common to four morbilliviruses, delineating sites I and VI, were analysed in the present study. It was found that all but one mapped to the same region, between aa 120 and 149 of N. However, the mAb 3-1 epitope was located in the carboxy-terminal region (aa 421–525). This result may indicate the high immunogenicity of the amino-terminal variable region, at least in the mouse. It was surprising that the epitope of mAb 33-4, antigenic site VI, which recognized all morbilliviruses so far tested, was located in one of the two non-conserved regions between morbillivirus N proteins. It is shown that the conserved amino acid motif 126EAD128----131F-------148EN149 is critical for epitope constitution and recognition.
-
-
-
Measles virus M and F proteins associate with detergent-resistant membrane fractions and promote formation of virus-like particles
More LessAssembly and release of particles comprise a late step in virus–host cell interactions. Though it may share major biological properties with its orthologues in related viruses, trafficking and oligomerization of the matrix (M) protein of Measles virus (MV) and its relative contribution to assembly and budding of particles from particular host cells have not been addressed in more detail. Plasmid-driven expression of authentic and mutant M proteins revealed that the amino acid at position 89, an important adaptation determinant for growth of attenuated strains in Vero cells, influences the electrophoretic mobility but not the intracellular distribution of M proteins, nor their ability to oligomerize or migrate as a doublet band in SDS-PAGE. M proteins were found to co-float with detergent-resistant membrane fractions (DRM) and this was enhanced upon co-expression of the F protein. In contrast to their DRM association, the ability of M proteins to promote release of virus-like particles (VLPs) was not affected by the presence of F proteins, which on their own also efficiently promoted VLP production. Thus, DRM recruitment of MV F and M proteins and their ability to drive particle formation are not correlated.
-
-
-
Experimental infection of macaques with human metapneumovirus induces transient protective immunity
Human metapneumovirus (hMPV), a member of the family Paramyxoviridae, is a causative agent of acute respiratory-tract illness. Two main hMPV lineages circulate worldwide and reinfections occur frequently. It is unclear what level of protection is induced by natural hMPV infection, what the durability of this protection is and whether it differs for reinfection with homologous or heterologous viruses. Here, protective immunity in cynomolgus macaques at different time points after inoculation with molecularly cloned prototype viruses of the two main lineages of hMPV has been addressed. Animals received a homologous challenge at 4, 6 or 12 weeks after the primary infection. In addition, animals that had been inoculated three times within 10 weeks were challenged with homologous or heterologous virus 8 months later. Primary infection with 107 TCID50 resulted in virus shedding and induction of virus-neutralizing antibody responses, with higher titres against the homologous than the heterologous virus. Infections associated with virus shedding and seroconversion protected completely from homologous reinfection within 6 weeks, and partly at 12 weeks, after primary infection. Eight months later, protection had waned to virtually undetectable levels. This study demonstrates that experimental hMPV infection induces transient protective immunity.
-
-
-
In vivo evidence for quasispecies distributions in the bovine respiratory syncytial virus genome
We analysed the genetic evolution of bovine respiratory syncytial virus (BRSV) isolate W2-00131, from its isolation in bovine turbinate (BT) cells to its inoculation in calves. Results showed that the BRSV genomic region encoding the highly variable glycoprotein G remained genetically stable after virus isolation and over 10 serial infections in BT cells, as well as following experimental inoculation in calves. This remarkable genetic stability led us to examine the mutant spectrum of several populations derived from this field isolate. Sequence analysis of molecular clones revealed an important genetic heterogeneity in the G-coding region of each population, with mutation frequencies ranging from 6.8 to 10.1×10−4 substitutions per nucleotide. The non-synonymous mutations of the mutant spectrum mapped preferentially within the two variable antigenic regions of the ectodomain or close to the highly conserved domain. These results suggest that BRSV populations may evolve as complex and dynamic mutant swarms, despite apparent genetic stability.
-
-
-
Contribution of H7 haemagglutinin to amantadine resistance and infectivity of influenza virus
More LessIn the present study we determined the antiviral effect of amantadine against influenza A/Netherlands/219/03 (H7N7) virus in cell culture and in a mouse model. Amantadine at concentrations <100 μM failed to inhibit virus replication in Madin–Darby canine kidney (MDCK) cells. When orally administered to mice for 5 days, amantadine at 15 mg kg−1 day−1 did not protect animals against lethal challenge with H7N7 infection, and virus titres in mouse organs were not reduced. However, sequence analysis of the M2 protein revealed none of the mutations previously described as being associated with amantadine resistance. We used reverse genetics to generate viruses containing the haemagglutinin (HA) or M gene of A/Netherlands/219/03 virus to investigate the role of these genes in amantadine sensitivity. All recombinant viruses carrying the HA segment of A/Netherlands/219/03 (H7N7) virus were amantadine-resistant, regardless of the origin of their other genes. To study the role of fusion activity in the mechanism of drug resistance, we introduced the Gly23→Cys mutation in the H7 fusion peptide. This substitution resulted in a decrease of the pH of fusion and was also associated with reduced virus replication in both MDCK cells and mice, as compared to that of the wild-type virus. We suggest that H7 HA protein plays a role in amantadine resistance, although all HA amino acids that participate in drug resistance still remain to be characterized. Our finding reveals that sequence analysis of the transmembrane domain of M2 protein may not adequately identify all drug-resistant variants.
-
-
-
Differential onset of apoptosis in influenza A virus H5N1- and H1N1-infected human blood macrophages
More LessPathogenesis of the highly pathogenic avian influenza virus A/Hong Kong/483/97 (H5N1/97) remains to be investigated. It was demonstrated recently that H5N1 dysregulation of proinflammatory cytokines in human macrophages is a p38-kinase-dependent process. The results indicated that macrophages may play a role in disease severity. To investigate cellular responses to H5N1 infection further, apoptosis and its related pathways were studied in primary blood macrophages. Here, it is shown that the H5N1/97 virus triggered apoptosis, including caspases and PARP activation, in infected macrophages with a delayed onset compared with H1N1 counterparts. Similar results were also found in human macrophages infected by precursors of the H5N1/97 virus. Thus, these results showed that the delay in apoptosis onset in macrophages infected by H5N1/97 and its related precursor subtypes may be a means for the pathogens to have longer survival in the cells; this may contribute to the pathogenesis of H5N1 disease in humans.
-
-
-
A reverse-genetics system for Influenza A virus using T7 RNA polymerase
The currently available reverse-genetics systems for Influenza A virus are all based on transcription of genomic RNA by RNA polymerase I, but the species specificity of this polymerase is a disadvantage. A reverse-genetics vector containing a T7 RNA polymerase promoter, hepatitis delta virus ribozyme sequence and T7 RNA polymerase terminator sequence has been developed. To achieve optimal expression in minigenome assays, it was determined that viral RNA should be inserted in this vector in the negative-sense orientation with two additional G residues downstream of the T7 RNA polymerase promoter. It was also shown that expression of the minigenome was more efficient when a T7 RNA polymerase with a nuclear-localization signal was used. By using this reverse-genetics system, recombinant influenza virus A/PR/8/34 was produced more efficiently than by using a similar polymerase I-based reverse-genetics system. Furthermore, influenza virus A/NL/219/03 could be rescued from 293T, MDCK and QT6 cells. Thus, a reverse-genetics system for the rescue of Influenza A virus has been developed, which will be useful for fundamental research and vaccine seed strain production in a variety of cell lines.
-
-
-
Genetic variability of the M genome segment of clinical and environmental Toscana virus strains
Twenty-seven strains of Toscana virus, collected over a period of 23 years and isolated from several localities and from different hosts (humans, arthropods and a bat), were investigated by sequencing of a portion of the M genomic segment comprising the GN glycoprotein coding region. Sequence data indicated that the divergence among isolates ranged from 0 to 5.7 % at the nucleotide level and from 0 to 3.4 % at the amino acid level. Phylogenetic analysis revealed four main clusters. A close correspondence between viral strains and area/year of isolation could not be demonstrated, whilst co-circulation of different viral strains in the same area and in the same time period was observed for both patients and environmental viral isolates. Alignment of the deduced amino acid sequences and evolutionary analysis indicated that most of the sites along the gene may be invariable because of purifying and/or neutral selection.
-
-
-
Isolation and characterization of hantavirus carried by Apodemus peninsulae in Jilin, China
To provide a better understanding of hantavirus epidemiology in China, Korean field mice (Apodemus peninsulae) and striped field mice (Apodemus agrarius) were captured in Jilin province, China, where haemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) is endemic. Hantavirus antigens were detected in eight of the 130 A. peninsulae individuals and in four of the 193 A. agrarius individuals by using an immunofluorescence assay. Partial S and M segments were amplified from all of the antigen-positive samples. Furthermore, two hantaviruses (CJAp89 and CJAp93) were isolated successfully in cell culture and the entire S and M segments were amplified from one of them (CJAp93). Phylogenetic analysis of these sequences (partial or complete) showed that hantaviruses carried by A. peninsulae and A. agrarius form two distinct lineages, although viruses carried by A. peninsulae are similar to those isolated previously from A. agrarius in China and from HFRS patients in Russia. However, the viruses detected in A. peninsulae in China are genetically different from those detected in A. peninsulae in other countries. These data suggest that A. peninsulae is also a natural host for HTNV in north-eastern China.
-
Volumes and issues
-
Volume 106 (2025)
-
Volume 105 (2024)
-
Volume 104 (2023)
-
Volume 103 (2022)
-
Volume 102 (2021)
-
Volume 101 (2020)
-
Volume 100 (2019)
-
Volume 99 (2018)
-
Volume 98 (2017)
-
Volume 97 (2016)
-
Volume 96 (2015)
-
Volume 95 (2014)
-
Volume 94 (2013)
-
Volume 93 (2012)
-
Volume 92 (2011)
-
Volume 91 (2010)
-
Volume 90 (2009)
-
Volume 89 (2008)
-
Volume 88 (2007)
-
Volume 87 (2006)
-
Volume 86 (2005)
-
Volume 85 (2004)
-
Volume 84 (2003)
-
Volume 83 (2002)
-
Volume 82 (2001)
-
Volume 81 (2000)
-
Volume 80 (1999)
-
Volume 79 (1998)
-
Volume 78 (1997)
-
Volume 77 (1996)
-
Volume 76 (1995)
-
Volume 75 (1994)
-
Volume 74 (1993)
-
Volume 73 (1992)
-
Volume 72 (1991)
-
Volume 71 (1990)
-
Volume 70 (1989)
-
Volume 69 (1988)
-
Volume 68 (1987)
-
Volume 67 (1986)
-
Volume 66 (1985)
-
Volume 65 (1984)
-
Volume 64 (1983)
-
Volume 63 (1982)
-
Volume 62 (1982)
-
Volume 61 (1982)
-
Volume 60 (1982)
-
Volume 59 (1982)
-
Volume 58 (1982)
-
Volume 57 (1981)
-
Volume 56 (1981)
-
Volume 55 (1981)
-
Volume 54 (1981)
-
Volume 53 (1981)
-
Volume 52 (1981)
-
Volume 51 (1980)
-
Volume 50 (1980)
-
Volume 49 (1980)
-
Volume 48 (1980)
-
Volume 47 (1980)
-
Volume 46 (1980)
-
Volume 45 (1979)
-
Volume 44 (1979)
-
Volume 43 (1979)
-
Volume 42 (1979)
-
Volume 41 (1978)
-
Volume 40 (1978)
-
Volume 39 (1978)
-
Volume 38 (1978)
-
Volume 37 (1977)
-
Volume 36 (1977)
-
Volume 35 (1977)
-
Volume 34 (1977)
-
Volume 33 (1976)
-
Volume 32 (1976)
-
Volume 31 (1976)
-
Volume 30 (1976)
-
Volume 29 (1975)
-
Volume 28 (1975)
-
Volume 27 (1975)
-
Volume 26 (1975)
-
Volume 25 (1974)
-
Volume 24 (1974)
-
Volume 23 (1974)
-
Volume 22 (1974)
-
Volume 21 (1973)
-
Volume 20 (1973)
-
Volume 19 (1973)
-
Volume 18 (1973)
-
Volume 17 (1972)
-
Volume 16 (1972)
-
Volume 15 (1972)
-
Volume 14 (1972)
-
Volume 13 (1971)
-
Volume 12 (1971)
-
Volume 11 (1971)
-
Volume 10 (1971)
-
Volume 9 (1970)
-
Volume 8 (1970)
-
Volume 7 (1970)
-
Volume 6 (1970)
-
Volume 5 (1969)
-
Volume 4 (1969)
-
Volume 3 (1968)
-
Volume 2 (1968)
-
Volume 1 (1967)