- Volume 83, Issue 11, 2002
Volume 83, Issue 11, 2002
- Review Article
-
-
-
A decade after the generation of a negative-sense RNA virus from cloned cDNA – what have we learned?
More LessSince the first generation of a negative-sense RNA virus entirely from cloned cDNA in 1994, similar reverse genetics systems have been established for members of most genera of the Rhabdo- and Paramyxoviridae families, as well as for Ebola virus (Filoviridae). The generation of segmented negative-sense RNA viruses was technically more challenging and has lagged behind the recovery of nonsegmented viruses, primarily because of the difficulty of providing more than one genomic RNA segment. A member of the Bunyaviridae family (whose genome is composed of three RNA segments) was first generated from cloned cDNA in 1996, followed in 1999 by the production of influenza virus, which contains eight RNA segments. Thus, reverse genetics, or the de novo synthesis of negative-sense RNA viruses from cloned cDNA, has become a reliable laboratory method that can be used to study this large group of medically and economically important viruses. It provides a powerful tool for dissecting the virus life cycle, virus assembly, the role of viral proteins in pathogenicity and the interplay of viral proteins with components of the host cell immune response. Finally, reverse genetics has opened the way to develop live attenuated virus vaccines and vaccine vectors.
-
-
- Animal: RNA Viruses
-
-
-
Canine vaccine recipients recognize an immunodominant region of the rabies virus glycoprotein
More LessTo investigate the immune response to anti-rabies vaccination in the principal recipient (the domestic dog), four truncated fragments of the rabies virus glycoprotein were expressed as glutathione S-transferase fusion proteins. Immune sera from vaccinated rabbits and dogs were then used to probe for reactivity with these expressed proteins. In two rabbits and four dogs tested, the dominant antibody response to non-conformational antigenic sites appeared to be directed to a region of the glycoprotein between amino acids 222 and 332. The N-terminal fragment of the glycoprotein was also significantly antigenic. Further studies to assess whether the antibody response to the internal domain could neutralize the rabies Challenge Virus Standard (CVS) strain, using antibody depletion, suggested that this fraction did contribute to the ability of post-vaccination sera to neutralize and therefore protect against infection.
-
-
-
-
Salmonid viral haemorrhagic septicaemia virus: fusion-related enhancement of virus infectivity by peptides derived from viral glycoprotein G or a combinatorial library
To search for enhancers and/or inhibitors of viral haemorrhagic septicaemia virus (VHSV, a salmonid rhabdovirus) infectivity, a total of 51 peptides from a pepscan of viral envelope protein G, a recombinant peptide from protein G (frg11) and 80 peptide mixtures from an α-helix-favoured combinatorial library were screened. However, contrary to what occurs in many other enveloped viruses, only peptides enhancing rather than inhibiting VHSV infectivity were found. Because some of the enhancer pepscan G peptides and frg11 were derived from phospholipid-binding or fusion-related regions identified previously, it was suggested that enhancement of virus infectivity might be related to virus–cell fusion. Furthermore, enhancement was significant only when the viral peptides were pre-incubated with VHSV at the optimal low pH of fusion, before being adjusted to physiological pH and assayed for infectivity. Enhancement of VHSV infectivity caused by the pre-incubation of VHSV with peptide p5 (SAAEASAKATAEATAKG), one of the individual enhancer peptides defined from the screening of the combinatorial library, was independent of the pre-incubation pH. However, it was also related to fusion because the binding of p5 to protein G induced VHSV to bypass the endosome pathway of infection and reduced the low-pH threshold of fusion, thus suggesting an alternative virus entry pathway for p5–VHSV complexes. Further investigations into VHSV enhancer peptides might shed some light on the mechanisms of VHSV fusion.
-
-
-
A release-competent influenza A virus mutant lacking the coding capacity for the neuraminidase active site
Both influenza A virus surface glycoproteins, the haemagglutinin (HA) and neuraminidase (NA), interact with neuraminic acid-containing receptors. The influenza virus A/Charlottesville/31/95 (H1N1) has shown a substantially reduced sensitivity to NA inhibitor compared with the A/WSN/33 (H1N1) isolate by plaque-reduction assays in Madin–Darby canine kidney (MDCK) cells. However, there was no difference in drug sensitivity in an NA inhibition assay. The replacement of the HA gene of A/WSN/33 with the HA gene of A/Charlottesville/31/95 led to a drastic reduction in sensitivity of A/WSN/33 to NA inhibitor in MDCK cells. Passage of A/Charlottesville/31/95 in cell culture in the presence of an NA inhibitor resulted in the emergence of mutant viruses (delNA) whose genomes lacked the coding capacity for the NA active site. The delNA mutants were plaque-to-plaque purified and further characterized. The delNA-31 mutant produced appreciable yields (∼106 p.f.u./ml) in MDCK cell culture supernatants in the absence of viral or bacterial NA activity. Sequence analysis of the delNA mutant genome revealed no compensatory substitutions in the HA or other genes compared with the wild-type. Our data indicate that sialylation of the oligosaccharide chains in the vicinity of the HA receptor-binding site of A/Charlottesville/31/95 virus reduces the HA binding efficiency and thus serves as a compensatory mechanism for the loss of NA activity. Hyperglycosylation of HA is common in influenza A viruses circulating in humans and has the potential to reduce virus sensitivity to NA inhibitors.
-
-
-
Characterization of the receptor-destroying enzyme activity from infectious salmon anaemia virus
More LessInfectious salmon anaemia virus (ISAV) infects cells via the endocytic pathway and, like many other enveloped viruses, ISAV contains a receptor-destroying enzyme. We have analysed this acetylesterase activity with respect to substrate specificity, enzyme kinetics, inhibitors, temperature and pH stability. The ISAV acetylesterase was inhibited by di-isopropyl fluorophosphate (DFP) in a dose-dependent fashion but not by other known hydrolase inhibitors, suggesting that a serine residue is part of the active site. The pH optimum of the enzyme was in the range 7·5–8·0 and the enzymatic activity was lessened at temperatures above 40 °C. The effect of DFP on agglutination/elution of erythrocytes by ISAV demonstrated that the acetylesterase activity is the bona fide receptor-destroying enzyme. A haemadsorption assay was used to analyse whether the esterase was active on the surface of infected cells or not.
-
-
-
Rapid replacement of endemic measles virus genotypes
More LessAlthough vaccination campaigns have significantly reduced the number of measles cases worldwide, endemic transmission of measles virus (MV) continues to occur in several continents, including Europe. To obtain current information on measles incidence and molecular data on circulating MVs in Germany, a nationwide measles sentinel was established. Phylogenetic analysis based on the variable part of the N gene from 80 MVs isolated between November 1999 and October 2001 revealed the presence of at least six distinct MV genotypes: B3, C2, D4, D6, G2 and a new variant of D7. Both the incidence and the pattern of MV genotypes differed markedly between the former East and West Germany. In the eastern part, few measles cases, mainly caused by genotypes originating from other countries (B3, D4, G2), were detected. In the western and southern parts, genotypes C2, D6 and D7 were associated with endemic transmission. Surprisingly, the indigenous genotypes predominant during the 1990s – C2 and D6 – disappeared simultaneously over the period of observation coinciding with the emergence and the wide spread of D7 viruses. While the incidence of measles remained constant, all MVs isolated in 2001 were assigned to D7. We note that the haemagglutinin (H) sequence of D7 viruses shows distinct exchanges of certain amino acids in the stem and propeller domain compared to C2, D6 and the MV vaccine strains used. This raises the possibility of a selective advantage of D7 viruses transmitted in the presence of H-specific antibodies.
-
-
-
Natural killer cell activation after infection with lactate dehydrogenase-elevating virus
Early after infection, lactate dehydrogenase-elevating virus (LDV) alters the immune system by polyclonally activating B lymphocytes, which leads to IgG2a-restricted hypergammaglobulinaemia, and by suppressing the secretion of Th2 cytokines. Considering that these alterations may involve cells of the innate immune system and cytokines such as interferon-gamma (IFN-γ), we analysed the effect of LDV on natural killer (NK) cells. Within a few days of infection, a strong and transient NK cell activation, characterized by enhanced IFN-γ message expression and cytolysis, was observed. LDV triggered a large increase in serum IFN-γ levels. Because NK cells and IFN-γ may participate in the defence against virus infection, we analysed their possible role in the control of LDV titres with a new agglutination assay. Our results indicate that neither the activation of NK cells nor the IFN-γ secretion affect the early and rapid virus replication that follows LDV inoculation.
-
-
-
Localization of classical swine fever virus in male gonads during subclinical infection
More LessIn an experiment using ten boars, the distribution of classical swine fever virus (CSFV) was determined in the male reproductive tract by in situ hybridization over a period of 120 days after intranasal inoculation. CSFV was detected in the testicular tissue of infected boars. Viral nucleic acid was localized to spermatogonia, spermatocytes and spermatids but was not detected in the epithelia of the prostate, epididymis or bulbourethral gland. Sections from control, CSFV-negative, pigs showed no hybridization signals for CSFV. The demonstration that CSFV infects the spermatogonia (and their progeny) suggests that this may serve as a primary reservoir for the venereal spread of CSFV.
-
-
-
Truncated gp120 envelope glycoprotein of human immunodeficiency virus 1 elicits a broadly reactive neutralizing immune response
More LessRemoval of the V1–V3 loops from IIIB gp120 results in a protein, PR12, with altered immunogenicity compared to the full-length protein. Polyclonal immune sera raised in rats using PR12 as immunogen recognizes envelope glycoproteins of clades A, B, C, E, F and G and can neutralize chimeric human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) HXB2 viruses expressing envelopes from primary HIV-1 clades B, C, E and F. These data suggest that the immune response to PR12 is directed toward conserved epitopes expressed by viral glycoproteins of diverse genotypes. Five monoclonal antibodies (mAb) derived from PR12-immunized rats were unable to neutralize virus infectivity; hence the epitopes responsible for the induction of this cross-clade neutralizing activity remain to be elucidated. However, PR12 immune sera were able to compete with the human neutralizing mAb 2G12 for gp120 binding, implying that this epitope may be immunogenic when expressed in the context of this truncated protein.
-
-
-
The jaagsiekte sheep retrovirus envelope gene induces transformation of the avian fibroblast cell line DF-1 but does not require a conserved SH2 binding domain
Ovine pulmonary adenocarcinoma, caused by jaagsiekte sheep retrovirus (JSRV), is a naturally occurring retrovirus-induced pulmonary neoplasm of sheep. We report here that expression of the JSRV env gene is sufficient to transform an avian embryo fibroblast cell line, DF-1. DF-1 cells transfected with an avian sarcoma–leukaemia retroviral expression vector containing the JSRV env gene [pRCASBP(A)-J:env] exhibited changes consistent with transformation, including contraction and rounding of cells with formation of dense foci. Transfection with a reporter construct expressing the green fluorescent protein did not induce morphological changes in DF-1 cells, eliminating the possibility that the vector, the transfection protocol or culturing techniques were responsible for the transformed phenotype. When pRCASBP(A)-J:env-transfected cells were inoculated into nude mice, tumours formed, verifying that the DF-1 cells were tumorigenic. Analysis of the JSRV env gene revealed a conserved tyrosine (597) and methionine (600) residue in the cytoplasmic tail within the transmembrane domain of the envelope, which creates a known binding site of SH2 domains in the p85 subunit of phosphatidylinositol 3-kinase. However, when this tyrosine residue was mutated to serine or alanine, transformation was not affected. Furthermore, mutation of the methionine residue to valine or leucine also failed to eliminate JSRV env-mediated transformation. These results are in contrast to mutational analysis performed in JSRV env-transformed murine NIH-3T3 cells in which both the tyrosine and methionine residues are necessary for transformation. These findings suggest that more than one mechanism may be involved in JSRV env-mediated transformation.
-
- Animal: DNA Viruses
-
-
-
Analysis of transcription of Porcine circovirus type 1
More LessPorcine circovirus type 1 (PCV1) contains two major open reading frames encoding the replication initiator proteins, Rep and Rep′, and the structural protein, Cap. The promoters of these two genes (P cap and P rep ) have been mapped. P cap is located within the rep open reading frame (nt 1328–1252). P rep has been mapped to the intergenic region immediately upstream of the rep gene (nt 640–796) and overlaps the origin of replication of PCV1. Although binding of both rep gene products to a fragment containing P rep and the overlapping origin of replication has been reported, only the full-length Rep protein repressed P rep , while the spliced isoform Rep′ did not. P rep repression is mediated by binding of the Rep protein to the two inner hexamers, H1 and H2, located in the origin of PCV1, whereas binding of Rep to hexamers H3 and H4 was not necessary. Use of Rep mutants indicated that the conserved rolling-circle replication domain II as well as the P loop are essential for repression of P rep . In contrast to P rep , transcription of P cap was not influenced by viral proteins. Additionally, the ratio of the rep and rep′ transcripts was analysed. Twelve hours after transfection of PK15 cells with an infectious clone of PCV1, similar amounts of both transcripts were detected, but later the amount of the two transcripts varied, indicating a balanced expression of the two rep transcripts.
-
-
-
-
Infectious human papillomavirus type 31b: purification and infection of an immortalized human keratinocyte cell line
More LessHuman papillomaviruses (HPVs) are aetiological agents of human malignancies, most notably cervical cancers. The life-cycles of HPVs are dependent on epithelial differentiation, and this has impeded many basic studies of HPV biology. The organotypic (raft) culture system supports epithelial differentiation such that infectious virions are synthesized in raft tissues from epithelial cells that replicate extrachromosomal HPV genomes. The CIN-612 9E cell line maintains episomal copies of HPV type 31b (HPV31b), an HPV type associated with cervical cancers. Many previous studies, including our own, have focused on characterizing the later stages of the HPV31b life-cycle in CIN-612 9E raft tissues. In this study, we have used the raft system to generate large numbers of HPV31b viral DNA (vDNA)-containing particles. We found a biologically contained homogenization system to be efficient at virion extraction from raft epithelial tissues. We also determined that vDNA-containing particles could be directly quantified from density-gradient fractions. Using an RT–PCR assay, the presence of newly synthesized, spliced HPV31b transcripts was detected following HPV31b infection of the immortalized HaCaT epithelial cell line. Spliced E6 and E1∧E4 RNAs were detected using a single round of RT–PCR from cells infected with a dose as low as 1·0 vDNA-containing particle per cell. Spliced E1*I,E2 transcripts were found in cells infected with an HPV31b dose as low as 10 vDNA-containing particles per cell. Infectivity was blocked by HPV31 antiserum, but was not affected by DNase I. This work lays a foundation for a detailed analysis of the early events in HPV infection.
-
-
-
Dual effects of hepatitis B virus X protein on the regulation of cell-cycle control depending on the status of cellular p53
More LessDespite the extensive studies on the roles of hepatitis B virus (HBV) X protein (HBx) in the development of hepatocellular carcinomas (HCCs), the mechanisms by which HBx contributes to HCC remain controversial. In this study, the effect of HBx on the G1–S checkpoint control depending on the status of p53 was compared. Transcription of p21waf1/cip1 was activated by HBx in the presence of functional p53 in a dose-dependent manner. However, it was repressed by HBx when p53 was absent or present at a low level. Furthermore, the growth rate of the HBx-expressing NIH3T3 cell lines compared with that of the parental cells was decreased when p53 was upregulated by a DNA-damaging agent, cisplatin, whereas it increased approximately twofold when p53 was present at a very low level. Thus, the opposite effects of HBx on the regulation of the cell cycle depending on the status of p53 might be important to understand the progression of hepatic diseases in HBV-positive patients.
-
-
-
The dominant hepatitis B virus genotype identified in Tibet is a C/D hybrid
Chaoyin Cui, Jinxiu Shi, Lijian Hui, Huifeng Xi, Zhuoma, Quni, Tsedan and Gengxi HuThere are no reports on DNA sequences of hepatitis B virus (HBV) strains from Tibet, although this highland area has a high HBsAg-positive population. We characterized HBV isolates from sera of 26 HBsAg-positive Tibetans. To determine the HBV genotypes and their phylogenetic relationships, we sequenced two genomic regions, one including the pre-S1/pre-S2/S region and the other including the pre-C/C region. The sequences were classified into two different genotypes based on different regions of the genome, except for one isolate. To clarify this finding, two complete HBV genomes that represented the two groups of isolates were sequenced. From the sequencing results, we concluded that HBV strains in Tibet may be classified as genotype C, and there are at least two subgroups. The dominant subgroup is a C/D hybrid with serotype ayw2, and the other is genotype C with serotype adw. This is the first report of complete nucleotide sequences of HBV from Tibet. These results contribute to the investigation of recombinant HBV strains throughout the world and should encourage further study of genotypes and recombination in HBV from this particular region.
-
-
-
The R1 subunit of herpes simplex virus ribonucleotide reductase protects cells against apoptosis at, or upstream of, caspase-8 activation
The R1 subunit of herpes simplex virus (HSV) ribonucleotide reductase, which in addition to its C-terminal reductase domain possesses a unique N-terminal domain of about 400 amino acids, is thought to have an additional, as yet unknown, function. Here, we report that the full-length HSV-2 R1 has an anti-apoptotic function able to protect cells against death triggered by expression of R1(Δ2–357), an HSV-2 R1 subunit with its first 357 amino acids deleted. We further substantiate the R1 anti-apoptotic activity by showing that its accumulation at low level could completely block apoptosis induced by TNF-receptor family triggering. Activation of caspase-8 induced either by TNF or by Fas ligand expression was prevented by the R1 protein. As HSV R1 did not inhibit cell death mediated by several agents acting via the mitochondrial pathway (Bax overexpression, etoposide, staurosporine and menadione), it is proposed that it functions to interrupt specifically death receptor-mediated signalling at, or upstream of, caspase-8 activation. The N-terminal domain on its own did not exhibit anti-apoptotic activity, suggesting that both domains of R1 or part(s) of them are necessary for this new function. Evidence for the importance of HSV R1 in protecting HSV-infected cells against cytokine-induced apoptosis was obtained with the HSV-1 R1 deletion mutants ICP6Δ and hrR3. These results show that, in addition to its ribonucleotide reductase function, which is essential for virus reactivation, HSV R1 could contribute to virus propagation by preventing apoptosis induced by the immune system.
-
-
-
Excretion of herpes simplex virus type 2 glycoprotein D into the culture medium
More LessGlycoprotein D (gD) of herpes simplex virus type 2 (HSV-2) was excreted from infected cells into the medium. Peptide mapping analysis and lectin binding assays suggested that the gD in the medium is secreted after full glycosylation and cleavage at its C terminus. Release of HSV-2 gD was inhibited by addition of either tunicamycin or brefeldin A, suggesting that the gD in the medium was secreted through the endoplasmic reticulum and Golgi apparatus.
-
-
-
Modification of primary and recurrent genital herpes in guinea pigs by passive immunization
More LessGuinea pigs were administered antiserum 24 h (As+24) or 72 h (As+72) after intravaginal herpes simplex virus type 2 (HSV-2) challenge. Treatment at either time reduced acute virus replication in the dorsal root ganglia and the overall magnitude of replication in the genital tract. In two studies, As+24 treatment significantly reduced the severity of primary genital skin disease and the frequency of subsequent spontaneous recurrent disease. In contrast, As+72 treatment produced a modest reduction in primary disease severity but did not impact on recurrent disease. Quantitative PCR analysis of dorsal root ganglia DNA from latently infected animals showed that As+24 treatment produced a significantly reduced viral DNA burden, which appeared to correlate with the reduction in recurrent disease. The amount of DNA in the ganglia of As+72-treated animals was not significantly lower than that of controls. These observations have implications for both the dynamics of latency establishment and desirable vaccine characteristics.
-
-
-
Human cytomegalovirus infection inhibits epidermal growth factor (EGF) signalling by targeting EGF receptors
More LessInfection with human cytomegalovirus (HCMV) is known to involve complex interactions between viral and cellular factors resulting in perturbation of a number of cellular functions. Specifically, HCMV infection targets control of the cell cycle, cellular transcription and immunoregulation, presumably to optimize the cellular environment for virus persistence and productive infection. Here, we show that HCMV infection also prevents external signalling to the cell by disrupting the function of epidermal growth factor receptor (EGFR). Infection with HCMV resulted in a decrease in cell-surface expression of EGFR. This decrease was correlated with a concomitant decrease in steady-state levels of EGFR protein. Consistent with this, HCMV inhibited EGF-mediated receptor autophosphorylation. Infection with a mutant HCMV deleted of all viral gene products known to be involved in down-regulation of MHC Class I receptors still resulted in this down-regulation, implying that EGFR down-regulation by HCMV is mediated by a novel virus function. We suggest that a primary goal of HCMV is to ‘isolate’ the infected cell from host-mediated signals so that the cell responds solely to an array of virus-specific signals which optimize the cell for virus production.
-
-
-
Analysis of the human herpesvirus-6 immediate-early 1 protein
More LessHerpesvirus immediate-early (IE) gene products play key roles in establishing productive infections, regulating reactivation from latency and evading immune recognition. Analyses of HHV-6 IE gene expression have revealed that the IE1 gene of the HHV-6A and HHV-6B variants exhibits a higher degree of sequence variation than other regions of the genome and no obvious similarity to its positional analogue in HCMV. We have analysed expression of the HHV-6 U1102 (HHV-6A) and Z29 (HHV-6B) IE1 gene products using transient expression vectors, stable cell lines and in the context of lytic virus infection. The IE1 transcripts from both variants demonstrate a similar pattern of splice usage within their translated regions. The HHV-6 IE1 proteins from both variants traffic to, and form a stable interaction with, PML-bodies (also known as ND10 or PODS). Remarkably, PML-bodies remained structurally intact and associated with the IE1 protein throughout lytic HHV-6 infection. Immunoprecipitation studies demonstrated that HHV-6 IE1 from both variants is covalently modified by conjugation to the small ubiquitin-like protein SUMO-1. Overexpression of SUMO-1 in cell lines resulted in substantially enhanced levels of IE1 expression; thus sumoylation may bestow stability to the protein. These results indicate that the HHV-6 IE1 protein interacts with PML-bodies yet, unlike other herpesviruses, HHV-6 appears to have no requirement or mechanism to induce PML-body dispersal during lytic replication.
-
-
-
Vaccinia virus induces apoptosis of infected macrophages
More LessVaccinia virus (VV) infects a broad range of host cells, and while it usually causes their lysis (i.e. necrosis), the nature of the cell-death phenomenon is not well understood. In this study, we show that VV induces apoptosis of cells of the murine macrophage line J774.G8, as revealed by morphological signs, DNA ladder formation, changes of mitochondrial membrane potential and annexin-V positivity. Apoptosis occurred in both untreated and IFN-γ-pretreated macrophages, and could not be inhibited by aminoguanidine, a relatively specific inhibitor of inducible nitric oxide synthase. Inhibition of VV DNA synthesis and late gene expression by cytosine arabinoside also did not prevent apoptosis, while heat- or psoralen/UV-inactivated VV did not cause any apoptosis. Thus, VV early gene expression seems to be required for induction of apoptosis. At the cellular level, infection with VV induced a decrease in the levels of Bcl-xL, an anti-apoptotic member of the Bcl-2 family. The importance of loss of Bcl-xL was demonstrated by prevention of VV-mediated apoptosis on expression of Bcl-2, a functional homologue of Bcl-xL. Our findings provide evidence that induction of apoptosis by VV in macrophages requires virus early gene expression, does not involve nitric oxide, induces a decrease in mitochondrial membrane potential and is associated with altered levels of Bcl-xL.
-
Volumes and issues
-
Volume 105 (2024)
-
Volume 104 (2023)
-
Volume 103 (2022)
-
Volume 102 (2021)
-
Volume 101 (2020)
-
Volume 100 (2019)
-
Volume 99 (2018)
-
Volume 98 (2017)
-
Volume 97 (2016)
-
Volume 96 (2015)
-
Volume 95 (2014)
-
Volume 94 (2013)
-
Volume 93 (2012)
-
Volume 92 (2011)
-
Volume 91 (2010)
-
Volume 90 (2009)
-
Volume 89 (2008)
-
Volume 88 (2007)
-
Volume 87 (2006)
-
Volume 86 (2005)
-
Volume 85 (2004)
-
Volume 84 (2003)
-
Volume 83 (2002)
-
Volume 82 (2001)
-
Volume 81 (2000)
-
Volume 80 (1999)
-
Volume 79 (1998)
-
Volume 78 (1997)
-
Volume 77 (1996)
-
Volume 76 (1995)
-
Volume 75 (1994)
-
Volume 74 (1993)
-
Volume 73 (1992)
-
Volume 72 (1991)
-
Volume 71 (1990)
-
Volume 70 (1989)
-
Volume 69 (1988)
-
Volume 68 (1987)
-
Volume 67 (1986)
-
Volume 66 (1985)
-
Volume 65 (1984)
-
Volume 64 (1983)
-
Volume 63 (1982)
-
Volume 62 (1982)
-
Volume 61 (1982)
-
Volume 60 (1982)
-
Volume 59 (1982)
-
Volume 58 (1982)
-
Volume 57 (1981)
-
Volume 56 (1981)
-
Volume 55 (1981)
-
Volume 54 (1981)
-
Volume 53 (1981)
-
Volume 52 (1981)
-
Volume 51 (1980)
-
Volume 50 (1980)
-
Volume 49 (1980)
-
Volume 48 (1980)
-
Volume 47 (1980)
-
Volume 46 (1980)
-
Volume 45 (1979)
-
Volume 44 (1979)
-
Volume 43 (1979)
-
Volume 42 (1979)
-
Volume 41 (1978)
-
Volume 40 (1978)
-
Volume 39 (1978)
-
Volume 38 (1978)
-
Volume 37 (1977)
-
Volume 36 (1977)
-
Volume 35 (1977)
-
Volume 34 (1977)
-
Volume 33 (1976)
-
Volume 32 (1976)
-
Volume 31 (1976)
-
Volume 30 (1976)
-
Volume 29 (1975)
-
Volume 28 (1975)
-
Volume 27 (1975)
-
Volume 26 (1975)
-
Volume 25 (1974)
-
Volume 24 (1974)
-
Volume 23 (1974)
-
Volume 22 (1974)
-
Volume 21 (1973)
-
Volume 20 (1973)
-
Volume 19 (1973)
-
Volume 18 (1973)
-
Volume 17 (1972)
-
Volume 16 (1972)
-
Volume 15 (1972)
-
Volume 14 (1972)
-
Volume 13 (1971)
-
Volume 12 (1971)
-
Volume 11 (1971)
-
Volume 10 (1971)
-
Volume 9 (1970)
-
Volume 8 (1970)
-
Volume 7 (1970)
-
Volume 6 (1970)
-
Volume 5 (1969)
-
Volume 4 (1969)
-
Volume 3 (1968)
-
Volume 2 (1968)
-
Volume 1 (1967)